Ñ

¡Palito, bombón, helado!

Sin duda, entre las muchas cosas buenas de Buenos Aires está el helado. Haciendo honor a nuestra herencia italiana, las heladerías porteñas no tienen nada que envidiarle a las europeas. Aunque hay muchas cadenas grandes, cada barrio de la ciudad tiene pequeñas heladerías de tradición familiar. Ahí, podés comer helado elaborado desde hace años según recetas que pasan de generación en generación. Acá, una lista de algunas de ellas. 1. Lado Bueno Dirección:  Artigas 1802 Read more…

It´s not the same (Spanish tips)

Sometimes, a detail changes it all. For example, it´s not the same to say ”Voy a la casa de mi abuela” than “Me voy de la fiesta porque estoy aburrida”.  Where is the difference? In the first case, the verb is “ir” and in the second one, “irse”.  Sometimes two very similar words, such as “ir” and “irse”, change their meaning just because of one pronoun: “se”.  Below, some of the most frequent cases: Ir (a) Read more…

God save the Ñ

Esta semana se murió María Elena Walsh. Era poeta, cantante y una intelectual increible.  Desde nuestro rincón en Ñ hoy queremos despedirla con esta defensa de la ‘unica letra exclusiva del Español (y muy especial para nosotros, por razónes obvias) LA EÑE (María Elena Walsh) La culpa es de los gnomos, que nunca quisieron ser ñomos…Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos, los atenienses, el unicornio… Todos evasores de la eñe…Señoras, señores, compañeros, ¡amados niños!… ¡No nos dejemos arrebatar Read more…

Ser o estar, esa es la cuestión

Cuando parece que ya logramos entender cómo funcionan “ser” y “estar”, todavía seguimos encontrando algunos casos que nos traen problemas. Acá, una lista de algunas palabras que tienen su lógica propia. Ser + claro: para un color. Este verde es muy claro para un vestido de fiesta, ¿no hay otro más oscuro? Estar + claro: para decir que algo no es confuso. Después de que mi profesora me explicó “ser y estar”, el tema está claro, lo entiendo. Read more…

Buenos Aires en dos ruedas

Una de las mejores formas de conocer una ciudad es en bicicleta. Podés recorrer largas distancias pero a un ritmo lento que te deja ver el paisaje. Buenos Aires es una buena ciudad para andar en bicicleta: es llana y tiene muchas calles tranquilas para recorrer. Y ahora es mucho más fácil, porque el gobierno de la ciudad está desarrollando un programa para incentivar el uso de la bicicleta: hay muchos carriles exclusivos para ciclistas Read more…

Cine argentino

Una buena forma de practicar el español sin darte cuenta que estás haciendo tarea es mirarte unas peliculitas. No importa si sos avanzado o principiante. Siempre podés poner los subtítulos en español o en inglés y abrir bien los oidos. Acá, algunas sugerencias…Si querés ver una comedia romántica al estilo argentino: Una novia errante, de Ana Katz (si sos una chica saliendo de una relación, no la mires porque te rompe el corazón) Un novio para Read more…

La coma, esa puerta giratoria del pensamiento

In Spanish, the order of different parts of sentence is more flexible. This allows more freedom in how sentences are constructed, but can also be confusing because commas become very important in understanding the meaning of a sentence. Here are two examples of possible confusion related to commas. + La primera es una pequeña historia de Sarmiento (no sólo es una calle sino que fue uno de los mejor escritores argentinos y un político algo Read more…

Buenos Aires verde

Buenos Aires is a huge city: traffic, cement, noise, smog, stress. November and December are particulary intense because people are getting ready for Christmas and vacations. That’s why we recommend some spots in the city where you can escape from the “quilombo porteño” only by taking a bus.We are sure you’ve already been to  “Bosques de Palermo” or the “Jardín Botánico”. They are ok but there are some other places where you can take a Read more…

How to escape from porteño heat

Even thouh Buenos Aires is a port, it is very difficult to see the river. And, when you get there, it is not the best place to swim and get away from the summer´s heat. Being in Buenos Aires in December, January and February can be hard to bear. That is way we bring you some options to cool off without having to run away from this wonderful city and keep on enjoying it. Parque Norte. Four Read more…

Buenos Aires en colectivo (Spanish tips)

Usar el transporte público de una ciudad requiere conocer algunas reglas y un vocabulario específico. Muchas veces nuestros estudiantes prefieren viajar el subte porque se puede usar sin hablar demasiado. Sin embargo, el colectivo a veces puede ser una mejor opción: va a todos lados y lo más lindo es que mientras viajás podés ver la ciudad por la ventanilla. Acá vas a encontrar algunos diálogos y vocabulario útil para viajar en bondi. Using public Read more…