Often, idioms are born as metaphores but we use them so much that we tend to forget this and just use them as fixed formulas. There are too many idioms, so we thought of organizing them into groups. On this post, idioms that contain parts of the body. ~ Tomar el pelo: Burlarse de alguien, diciéndole mentiras. – ¡Che, recién vi Read more…
How many times did you mess up saber and conocer? Their meanings are similar but we use them in different contexts. In this post we are going to give you some tips to clear this up. Conocer se combina con: ~ personas: Conozco a Juan desde que estábamos en la escuela primaria pero no conozco a su hermana. (!) Cuidado, en este caso siempre vas a necesitar la a porque es una persona. ~ lugares: Fui a Europa y conocí París, Londes y Madrid. Trabajo con Ignacio hace diez años pero todavía Read more…
In a previous post we talked about the do’s and dont’s of drinking mate when someone offers it to you. If you’ve tried mate, you’ve liked it and you would ike to drink it at home whenever, there are some things you have to know. Mate can be tricky. It is deceptively simple but certain details can make it not work. Follow our recipe and you’ll enjoy a good mate while practising the USTED imperative forms. ¿Qué necesita? ~ Read more…
Según el diccionario, la definición de cosa es: cosa f. Todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. Objeto inanimado, por oposición a ser viviente. Parece una definición con límites claros pero, si escuchás por un rato a cualquier argentino, vas a darte cuenta de que puede usarse para decir muchas cosas: * ¡Qué cosa rara! Es un comentario que hacemos cuando una situación nos parece extraña o sospechosa. ¡Qué cosa rara!, Juan se Read more…
There is a very simple way to ask for favors or things and to ask for permisson. You just need to know the verb poder. yo puedo tú puedes / vos podés él /ella / usted puede nosotros podemos ustedes /ellos / ellas pueden ~ Asking for favors / services / things: poder (2nd person) + infinitive form For example: ¿Podés traerme un café, por favor? ¿Podés prestarme tu auto, por favor? ¿Pueden hablar más despacio, por favor? !! Remember to use the pronoun me after the infinitive form Read more…
Drinking mate is not the same as drinking tea or coffee. It implies a ritual as important as the drink itself. Generally, we have mate with our family or with friends, at home or at a park but never at a restaurante or a café. If someone invites you to have some mates, it is always a friendly excuse to relax and share some time chatting. While having mate, we usually sit in a circle. Read more…
When we talk, we use more than just words. We also do gestures that can be as meaningful as the words we say. Some of them are universal (such us “thumbs up”), some others mean different things in different places. People from Buenos Aires are known for “speaking with their hands”. You might feel that we are making senseless chaotic movements but many of them are very meaningful and clear among locals. Here, some of Read more…
While typing in Spanish, you might need different characters from the ones you use in your own language. Probably, you will have to take more time thinking about the accent marks and other symbols such as the opening for question and exclamation marks ( ¡ and ¿ ). Of course, you will also have to find out how to type the “ñ”, which is only needed in Spanish and most of the keywords ignore. If Read more…
¡Hablemos sobre el futuro! Muchas veces tenemos que hacer planes o proyectar. Una de las formas más simples es con el verbo IR: IR + a + infinitivo * ¿Dónde vamos a comprar el plutonio, Doc? => Conjugamos el verbo IR en Presente (Indicativo) cuando queremos hablar sobre el futuro del presente. Pero muchas veces, cuando contamos una historia, necesitamos viajar en el tiempo, ¡como Marty McFly! Conjugamos el verbo IR en Imperfecto (Indicativo) cuando Read more…
¿Cómo se dice?: ¿quiero me bañar? o¿quiero bañarme? ¡Uf, nunca sé dónde hay que poner elpronombre (me, te, se, nos, etc.)! No te preocupes, estamos acá para ayudarte. Por ejemplo: Los sábados me levanto tarde  Los sábados levanto me tarde  (!) pronombre + verbo conjugado Levantarse tarde es un placer  Se levantar tarde es un placer  (!) infinitivo + pronombre (forman una sola palabra) Nos gustan los sábados porque podemos levantarnos Read more…